- Koara no saito - ヾ( ^ー^)

Un lieu pour s'instruire, se détendre, se ressourcer, passer du bon temps, partager ce qu'on aime, et même y lier amitié avec un peu d'chance! ( ^ ^ ) 
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Vocabolario

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Koara
ア ド ミ ン ~ Admin


Masculin Balance Buffle
Nombre de messages : 819
Date de naissance : 07/10/1985
Age : 31
Localisation : Hainaut occidental, Belgique
Loisirs : les différentes cultures (surtout l'Asie en général), langues vivantes, manga (bd jap), animés jap, dessin (en général, manga), cuisine, nature, musique (asiatique..) ..
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Vocabolario   Mer 9 Mai - 19:49

Hello à tous!

Avant de lire ce vocabulaire, je vous conseillerais d'aller consulter l'article sur la prononciation au préalable.

Autrement, je penserais à ajouter la prononciation figurée pour tout les termes au fur et à mesure.

- Note sur la prononciation figurée :

Vous retrouverez la prononciation figurée entre parenthèses. La prononciation figurée est basée sur l'orthographe est la prononciation française. Pour la prononciation phonétique elle un peu compliqué, et je ne la connais pas lol, de toute manière, peu de gens la connaisse et ont le temps et la motivation de l'apprendre, ce qui n'est pas si important de toute façon..!

- Pour les voyelles, je ne retranscrirais que le "e" et le "o", bien que cela ne soit pas forcément important, car comme dit dans la partie "prononciation", d'une région à une autre, l'accent varie, donc pour être sûr de bien prononcer, le mieux, c'est de prononcer le "e" et le "o" comme dans un "e" et un "o" fermé, c'est à dire le "e" de "nez" et le "o" de "lot".

- Pour évitez la confusion donc, le "u" restera "u", et ne sera pas retranscrit "ou".

- Pour le "a", "i" et "y", c'est comme en français, donc pas de problème.

- Pour les consonnes, je ne retranscrirais que les nécessaires, c'est à dire les "c", "g", "j" et "x".

Sur ce, buona fortuna con il suo studio del'italiano ^^! Ciao!

- - - -

- Vocab :

- I frutte - les fruits : (frut'té - consonne double, donc se prononce "frut" puis "té")

- l'abricot > l'albicocca (consonne doublée donc)
- l'ananas -> l'ananas
- la banane -> la banana

- la cerise > la ciliega (chiliédjia - le "c" est doux devant "e" et "i", pareil pour le "g", on prononcera donc "ch" et "dj")

- le citron > il limone
- la datte > la data
- la fraise > la fragola
- la framboise > il lampone
- la grappe de raisin > uva secca
- la mandarine > il mandarino
- la mangue > il mango
- le melon > il melone
- la noix de coco > la noce di cocco (notché di coc'co - deux "c")
- l'orange > l'arancio
- le pamplemousse > il pompelmo
- la pastèque > l'anguria
- la pêche > la pesca
- la poire > la pera
- la pomme > la mela
- la prune > la prugna
- le raison > l'uve

- - - - - -

- I colori - les couleurs : (colori - deux "o" plutôt fermés)

- noir -> nero
- blanc -> bianco
- gris -> grigio (gridjio)
- rouge -> rosso (rosso - deux "s", se prononce donc "ros" puis "so")

- bleu -> blu / azzurro (blou / "z" doublé pour "azzurro", se prononce donc "adz" puis "dzouro", et non "adzouro")

- jaune -> giallo (djial'lo - consonne double)
- vert -> verde
- orange -> arancione
- violet -> viola
- brun -> marrone

- - -

- Vocabulaire : - Les nombres italiens : Vocabolario: - I numeri dell'italiano: I) Numeri cardinali:

I) Les nombres cardinaux :

- Ce sont les nombres qu'on utilise dans la vie de tous les jours: 1, 2, 3...

- 0 -> zero
- 1 -> uno
- 2 -> due
- 3 -> tre
- 4 -> quattro
- 5 -> cinque
- 6 -> sei
- 7 -> sette
- 8 -> otto
- 9 -> nove
- 10 -> dieci
- 11 >undici
- 12 -> dodici
- 13 -> tredici
- 14 -> quattordici
- 15 -> quindici
- 16 -> sedici
- 17 -> diciassette
- 18 -> diciotto
- 19 -> diciannove
- 20 -> venti
- 21 -> ventuno
- 22 -> ventidue
- 23 -> ventitré
- 24 -> ventiquattro
- 25 -> venticinque
- 26 -> ventisei
- 27 -> ventisette
- 28 -> ventotto
- 29 -> ventinove
- 30 -> trenta
- 40 -> quaranta
- 50 -> cinquanta
- 60 -> sessanta
- 70 -> settanta
- 80 -> ottanta
- 90 -> novanta
- 100 -> cento

- Plus de 100....

- 1000 -> mille
- 2000 -> duemila
- 10 000 -> diecimila
- 100 000 -> centomila
- 200 000 -> duecentomila

- 1 million -> un milione

- 1 milliard -> un miliardo

- - -  

- Règle :

- Les nombres sont tous invariables sauf : zero et uno

– au masculin : UNO se transforme en UN devant une consonne normale et une voyelle

- Par exemple: un cane (un chien)

– au féminin : UNO se transforme en UNA devant une consonne et en UN' devant une voyelle

- Par exemple: un' indirizzo(une adresse)

- Exception :

– TRE se transforme en 'tré' quand il est dans un mot composé.

- Par exemple: sessantatré (63)

– les dizaines ne prennent pas de voyelle finale devant les nombres commençant par une voyelle soit 'uno' et 'otto'

Par exemple: cinquantotto (58)

- Pluriels :

– mille se transforme en MILA

– milione se transforme en MILIONI

– miliardo se transforme en MILIARDI

- Nombres conposés :

- On attache tous les chiffres, sans les séparer:

- Par exemple: seicentoventunomila novecentoquarantotto (six cent vingt-et-un mille neuf cent quarante-huit)

- Années :

- Idem que pour un nombre normal.


II) - LES NOMBRES ORDINAUX :

- Ce sont les nombres qui permettent de classer dans un ordre: le 1er de la classe, le 5e du marathon etc.

DE 1 A 10, ON APPREND PAR COEUR:

- Les 10 premiers sont à apprendre par coeur:

- 1er = primo
- 2e = secondo
- 3e = terzo
- 4e = quarto
- 5e = quinto
- 6e = sesto
- 7e = settimo
- 8e = ottavo
- 9e = nono
- 10e = decimo

- Les suivants sont faciles :

- Les autres sont faciles à former:
Il suffit d'ajouter le suffixe '-esimo'.
Quand le nombre se terime par une voyelle, il faut l'enlever, sauf quand il s'agit de TRE ou de SEI.

- Exemples:
quarrantatré (43) => quarantatreesimo (43e)
ottantasei (86) => ottantaseiesimo (86e)


/ Attention! \ -> mila : mille

- Par exemple: cinquemila (cinq mille) => cinquemillesimo (5000e)

- - - -

- gli animali :

- l'araignée -> il ragno
- le chameau -> il cammello
- le chat -> il gatto
- cheval -> cavallo
- chien -> cane
- cochon -> maiale
- dauphin -> delfino
- éléphant -> elefante
- grenouille -> rana
- lapin -> coniglio
- vache -> mucca
- tortue -> tartaruga
- souris -> topo
- singe -> scimmia
- serpent -> serpente
- papillon -> farfalla
- ours -> orso
- oiseau -> uccello

_________________
Koala - ཀོཨལ - こあら - कोअला​ - 코알라 - 樹熊 - কোয়ালা - கோவாலா

- Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent! (proverbe chinois) -


Dernière édition par Koara le Sam 13 Juil - 12:51, édité 9 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://koara-no-saito.forumactif.fr
Koara
ア ド ミ ン ~ Admin


Masculin Balance Buffle
Nombre de messages : 819
Date de naissance : 07/10/1985
Age : 31
Localisation : Hainaut occidental, Belgique
Loisirs : les différentes cultures (surtout l'Asie en général), langues vivantes, manga (bd jap), animés jap, dessin (en général, manga), cuisine, nature, musique (asiatique..) ..
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Vocabolario   Sam 19 Mai - 12:30

- La prononciation :

- L'italien est une langue très chantante, la deuxième syllabe d'un mot est donc long dans un mot à trois syllabe. Prenez votre temps pour la prononcer ^^!

Aussi dans un mot à trois syllabe, la deuxième syllabe est souvent tonique, tandis que la dernière est douce et donc à peine prononcée.

Ps : la prononciation figurée est basé sur l'orthographe est la prononciation française.

Nb : Pour les mots à quatre syllabe, ça sera plutôt la troisième syllabe qui sera tonique (plus prononcé que les autres, comme ci elle était la plus importante à prononcée), mais bon je ne suis pas plus sur que ça, après c'est à l'écoute et à l'habitude.

- Les verbes les plus courant :

- adorer > adore (adooré)
- aimer > gradisce (gradiiché)
- aller > andare (a'ndaaré)
- aimer (beaucoup) > amare (amaaré)
- avoir > avere (avééré)
- boire > bere (bé(é)ré)
- donner > dare (da(a)re)
- dormir > dormire (dormiiré)
- comprendre > capire (capiiré)
- être > essere (esséré - double "s" - prononcez donc bien "es" puis "sere")
- manger > mangiare (ma'ndjiaré - le "n" n'est pas nasalisé)
- penser > pensare
- prendre > prendere
- regarder > osservare
- rêver > sognare (sognaaré, soniaaré)
- savoir > sapere (sapéré)
- trouver > trovare
- venir > venire
- voir > vedere
----------------------------------------------

- La nature ~ La natura :

- l'air > l'aria
- l'arbre > l'albero (albéro)

- l'eau > l'acqua (l'akkwa - le "c" suivis du "qc" signifie que l'on a, non un "k", mais deux "k" à prononcer bien distinctement. On prononcera donc "ak" puis "kwa". Aussi, étant un mot à deux syllabe, ça sera la première syllabe qui sera tonique, et non la deuxième, vu qu'elle se retrouve dernière)

- le feu > il fuoco (fwoko)
- la fleur > il fiore (fiooré)
- le nuage > la nube, la nuvola
- le soleil > il sole (solè)
- la terre > la terra (terra)
------------------------------------------------

- Les saisons ~ le stagioni :

- la printemps > la primavera (la primavèèra)
- l'été > l'estate (l'éstaaté)
- l'automne > l'autunno (l'ôtoun'nô) (long "u")
- l'hiver > l'inverno (l'in'vèrno)

_________________
Koala - ཀོཨལ - こあら - कोअला​ - 코알라 - 樹熊 - কোয়ালা - கோவாலா

- Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent! (proverbe chinois) -


Dernière édition par Koara le Sam 21 Mai - 11:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://koara-no-saito.forumactif.fr
Koara
ア ド ミ ン ~ Admin


Masculin Balance Buffle
Nombre de messages : 819
Date de naissance : 07/10/1985
Age : 31
Localisation : Hainaut occidental, Belgique
Loisirs : les différentes cultures (surtout l'Asie en général), langues vivantes, manga (bd jap), animés jap, dessin (en général, manga), cuisine, nature, musique (asiatique..) ..
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Vocabolario   Jeu 19 Mai - 0:03

Edition du deuxième post de l'article

- - - article en cours de réédition - - -

_________________
Koala - ཀོཨལ - こあら - कोअला​ - 코알라 - 樹熊 - কোয়ালা - கோவாலா

- Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent! (proverbe chinois) -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://koara-no-saito.forumactif.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vocabolario   Aujourd'hui à 16:21

Revenir en haut Aller en bas
 
Vocabolario
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
- Koara no saito - ヾ( ^ー^) :: Les différentes cultures :: L'Italie - L'Italia-
Sauter vers: